Fragmenda

Scripture

Proverbs 21–24

Proverbs 21

1 

As the divisions of waters, so the heart of the king is in the hand of the Lord: whithersoever he will, he shall turn it.

2 

Every way of a man seemeth right to himself: but the Lord weigheth the hearts.

3 

To do mercy and judgment, pleaseth the Lord more than victims.

4 

Haughtiness of the eyes is the enlarging of the heart: the lamp of the wicked is sin.

5 

The thoughts of the industrious always bring forth abundance: but every sluggard is always in want.

6 

He that gathereth treasures by a lying tongue, is vain and foolish, and shall stumble upon the snares of death.

7 

The robberies of the wicked shall be their downfall, because they would not do judgment.

8 

The perverse way of a man is strange: but as for him that is pure, his work is right.

9 

It is better to sit in a corner of the housetop, than with a brawling woman, and in a common house.

10 

The soul of the wicked desireth evil, he will not have pity on his neighbour.

11 

When a pestilent man is punished, the little one will be wiser: and if he follow the wise, he will receive knowledge.

12 

The just considereth seriously the house of the wicked, that he may withdraw the wicked from evil.

13 

He that stoppeth his ear against the cry of the poor, shall also cry himself, and shall not be heard.

14 

A secret present quencheth anger: and a gift in the bosom, the greatest wrath.

15 

It is joy to the just to do judgment: and dread to them that work iniquity.

16 

A man that shall wander out of the way of doctrine, shall abide in the company of the giants.

17 

He that loveth good cheer, shall be in want: he that loveth wine, and fat things, shall not be rich.

18 

The wicked is delivered up for the just: and the unjust for the righteous.

19 

It is better to dwell in a wilderness, than with a quarrelsome and passionate woman.

20 

There is a treasure to be desired, and oil in the dwelling of the just: and the foolish man shall spend it.

21 

He that followeth justice and mercy, shall find life, justice, and glory.

22 

The wise man hath scaled the city of the strong, and hath cast down the strength of the confidence thereof.

23 

He that keepeth his mouth and his tongue, keepeth his soul from distress.

24 

The proud and the arrogant is called ignorant, who in anger worketh pride.

25 

Desires kill the slothful: for his hands have refused to work at all.

26 

He longeth and desireth all the day: but he that is just, will give, and will not cease.

27 

The sacrifices of the wicked are abominable, because they are offered of wickedness.

28 

A lying witness shall perish: an obedient man shall speak of victory.

29 

The wicked man impudently hardeneth his face: but he that is righteous, correcteth his way.

30 

There is no wisdom, there is no prudence, there is no counsel against the Lord.

31 

The horse is prepared for the day of battle: but the Lord giveth safety.


Proverbs 22

1 

A good name is better than great riches: and good favour is above silver and gold.

2 

The rich and poor have met one another: the Lord is the maker of them both.

3 

The prudent man saw the evil, and hid himself: the simple passed on, and suffered loss.

4 

The fruit of humility is the fear of the Lord, riches and glory and life.

5 

Arms and swords are in the way of the perverse: but he that keepeth his own soul, departeth far from them.

6 

It is a proverb: A young man according to his way, even when he is old, he will not depart from it.

7 

The rich ruleth over the poor: and the borrower is servant to him that lendeth.

8 

He that soweth iniquity, shall reap evils, and with the rod of his anger he shall be consumed.

9 

He that is inclined to mercy, shall be blessed: for of his bread he hath given to the poor. He that maketh presents, shall purchase victory and honour: but he carrieth away the souls of the receivers.

10 

Cast out the scoffer, and contention shall go out with him, and quarrels and reproaches shall cease.

11 

He that loveth cleanness of heart, for the grace of his lips shall have the king for his friend.

12 

The eyes of the Lord preserve knowledge: and the words of the unjust are overthrown.

13 

The slothful man saith: There is a lion without, I shall be slain in the midst of the streets.

14 

The mouth of a strange woman is a deep pit: he whom the Lord is angry with, shall fall into it.

15 

Folly is bound up in the heart of a child, and the rod of correction shall drive it away.

16 

He that oppresseth the poor, to increase his own riches, shall himself give to one that is richer, and shall be in need.

17 

Incline thy ear, and hear the words of the wise: and apply thy heart to my doctrine:

18 

Which shall be beautiful for thee, if thou keep it in thy bowels, and it shall flow in thy lips:

19 

That thy trust may be in the Lord, wherefore I have also shewn it to thee this day.

20 

Behold I have described it to thee three manner of ways, in thoughts and knowledge:

21 

That I might shew thee the certainty, and the words of truth, to answer out of these to them that sent thee.

22 

Do no violence to the poor, because he is poor: and do not oppress the needy in the gate:

23 

Because the Lord will judge his cause: and will afflict them that have afflicted his soul.

24 

Be not a friend to an angry man, and do not walk with a furious man:

25 

Lest perhaps thou learn his ways, and take scandal to thy soul.

26 

Be not with them that fasten down their hands, and that offer themselves sureties for debts:

27 

For if thou have not wherewith to restore, what cause is there that he should take the covering from thy bed?

28 

Pass not beyond the ancient bounds which thy fathers have set.

29 

Hast thou seen a man swift in his work? he shall stand before kings, and shall not be before those that are obscure.


Proverbs 23

1 

When thou shalt sit to eat with a prince, consider diligently what is set before thy face:

2 

And put a knife to thy throat, if it be so that thou have thy soul in thy own power.

3 

Be not desirous of his meats, in which is the bread of deceit.

4 

Labour not to be rich: but set bounds to thy prudence.

5 

Lift not up thy eyes to riches which thou canst not have: because they shall make themselves wings like those of an eagle, and shall fly towards heaven.

6 

Eat not with an envious man, and desire not his meats:

7 

Because, like a soothsayer, and diviner, he thinketh that which he knoweth not. Eat and drink, will he say to thee: and his mind is not with thee.

8 

The meats which thou hadst eaten, thou shalt vomit up: and shalt loose thy beautiful words.

9 

Speak not in the ears of fools: because they will despise the instruction of thy speech.

10 

Touch not the bounds of little ones: and enter not into the field of the fatherless:

11 

For their near kinsman is strong: and he will judge their cause against thee.

12 

Let thy heart apply itself to instruction and thy ears to words of knowledge.

13 

Withhold not correction from a child: for if thou strike him with the rod, he shall not die.

14 

Thou shalt beat him with the rod, and deliver his soul from hell.

15 

My son, if thy mind be wise, my heart shall rejoice with thee:

16 

And my reins shall rejoice, when thy lips shall speak what is right.

17 

Let not thy heart envy sinners: but be thou in the fear of the Lord all the day long:

18 

Because thou shalt have hope in the latter end, and thy expectation shall not be taken away.

19 

Hear thou, my son, and be wise: and guide thy mind in the way.

20 

Be not in the feasts of great drinkers, nor in their revellings, who contribute flesh to eat:

21 

Because they that give themselves to drinking, and that club together, shall be consumed: and drowsiness shall be clothed with rags.

22 

Hearken to thy father, that begot thee: and despise not thy mother when she is old.

23 

Buy truth, and do not sell wisdom, and instruction, and understanding.

24 

The father of the just rejoiceth greatly: he that hath begotten a wise son, shall have joy in him.

25 

Let thy father and thy mother be joyful, and let her rejoice that bore thee.

26 

My son, give me thy heart: and let thy eyes keep my ways.

27 

For a harlot is a deep ditch: and a strange woman is a narrow pit.

28 

She lieth in wait in the way as a robber, and him whom she shall see unwary, she will kill.

29 

Who hath woe? whose father hath woe? who hath contentions? who falls into pits? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?

30 

Surely they that pass their time in wine, and study to drink off their cups.

31 

Look not upon the wine when it is yellow, when the colour thereof shineth in the glass: it goeth in pleasantly,

32 

But in the end, it will bite like a snake, and will spread abroad poison like a basilisk.

33 

Thy eyes shall behold strange women, and thy heart shall utter perverse things.

34 

And thou shalt be as one sleeping in the midst of the sea, and as a pilot fast asleep when the stern is lost.

35 

And thou shalt say: They have beaten me, but I was not sensible of pain: they drew me, and I felt not: when shall I awake and find wine again?


Proverbs 24

1 

Seek not to be like evil men, neither desire to be with them:

2 

Because their mind studieth robberies, and their lips speak deceits.

3 

By wisdom the house shall be built, and by prudence it shall be strengthened.

4 

By instruction the storerooms shall be filled with all precious and most beautiful wealth.

5 

A wise man is strong: and a knowing man, stout and valiant.

6 

Because war is managed by due ordering: and there shall be safety where there are many counsels.

7 

Wisdom is too high for a fool; in the gate he shall not open his mouth.

8 

He that deviseth to do evils, shall be called a fool.

9 

The thought of a fool is sin: and the detractor is the abomination of men.

10 

If thou lose hope, being weary in the day of distress, thy strength shall be diminished.

11 

Deliver them that are led to death: and those that are drawn to death, forbear not to deliver.

12 

If thou say: I have not strength enough: he that seeth into the heart, he understandeth, and nothing deceiveth the keeper of thy soul, and he shall render to a man according to his works.

13 

Eat honey, my son, because it is good, and the honeycomb most sweet to thy throat.

14 

So also is the doctrine of wisdom to thy soul: which when thou hast found, thou shalt have hope in the end, and thy hope shall not perish.

15 

Lie not in wait, nor seek after wickedness in the house of the just, nor spoil his rest.

16 

For a just man shall fall seven times, and shall rise again: but the wicked shall fall down into evil.

17 

When thy enemy shall fall, be not glad, and in his ruin let not thy heart rejoice:

18 

Lest the Lord see, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

19 

Contend not with the wicked, nor seek to be like the ungodly.

20 

For evil men have no hope of things to come, and the lamp of the wicked shall be put out.

21 

My son, fear the Lord, and the king: and have nothing to do with detractors.

22 

For their destruction shall rise suddenly: and who knoweth the ruin of both?

23 

These things also to the wise: It is not good to have respect to persons in judgment.

24 

They that say to the wicked man: Thou art just: shall be cursed by the people, and the tribes shall abhor them.

25 

They that rebuke him shall be praised: and a blessing shall come upon them.

26 

He shall kiss the lips, who answereth right words.

27 

Prepare thy work without, and diligently till thy ground: that afterward thou mayst build thy house.

28 

Be not witness without cause against thy neighbour: and deceive not any man with thy lips.

29 

Say not: I will do to him as he hath done to me: I will render to every one according to his work.

30 

I passed by the field of the slothful man, and by the vineyard of the foolish man:

31 

And behold it was all filled with nettles, and thorns had covered the face thereof, and the stone wall was broken down.

32 

Which when I had seen, I laid it up in my heart, and by the example I received instruction.

33 

Thou wilt sleep a little, said I, thou wilt slumber a little, thou wilt fold thy hands a little to rest.

34 

And poverty shall come to thee as a runner, and beggary as an armed man.

Catechism

Catechism of the Council of Trent, Part 2, Chapter 3, Section 14

The Mystery of the Real Presence

To begin with the first (of these mysteries), pastors should give their best attention to show how clear and explicit are the words of our Saviour which establish the Real Presence of His body in this Sacrament.

Proof From Scripture

When our Lord says: This is my body, this is my blood, no person of sound mind can mistake His meaning, particularly since there is reference to Christ's human nature, the reality of which the Catholic faith permits no one to doubt. The admirable words of St. Hilary, a man not less eminent for piety than learning, are apt here: When our Lord himself declares, as our faith teaches us, that His flesh is food indeed, what room can remain for doubt concerning the real presence of His body and blood?

Pastors should also adduce another passage from which it can be clearly seen that the true body and blood of our Lord are contained in the Eucharist. The Apostle, after having recorded the consecration of bread and wine by our Lord, and also the administration of Communion to the Apostles, adds: But let a man prove himself, and so eat of that bread and drink of the chalice; for he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh judgment to himself, not discerning the body of the Lord. If, as heretics continually repeat, the Sacrament presents nothing to our veneration but a memorial and sign of the Passion of Christ, why was there need to exhort the faithful, in language so energetic, to prove themselves? By the terrible word judgment, the Apostle shows how enormous is the guilt of those who receive unworthily and do not distinguish from common food the body of the Lord concealed in the Eucharist. In the same Epistle St. Paul had already developed this doctrine more fully, when he said: The chalice of benediction which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? and the bread which we break, is it not the participation of the body of the Lord ? Now these words signify the real substance of the body and blood of Christ the Lord.

Proof From The Teaching Of The Church

These passages of Scripture are therefore to be expounded by pastors; and they should especially teach that there is nothing doubtful or uncertain about them. All the more certain are they since the infallible teaching of God's Church has interpreted them, as may be ascertained in a twofold manner.

Testimony Of The Fathers

The first is by consulting the Fathers who flourished in the early ages of the Church and in each succeeding century, who are the most unexceptionable witnesses of her doctrine. All of these teach in the clearest terms and with the most entire unanimity the truth of this dogma. To adduce the individual testimony of each Father would prove an endless task. It is enough, therefore, that we cite, or rather point out a few, whose testimony will afford an easy criterion by which to judge of the rest.

Let St. Ambrose first declare his faith. In his book On Those Who are Initiated Into the Mysteries he says that the true body of Christ is received in this Sacrament, just as the true body of Christ was derived from the Virgin, and that this truth is to be believed with the firm certainty of faith. In another place he teaches that before consecration there is only bread, but after consecration there is the flesh of Christ.

St. Chrysostom, another witness of equal authority and gravity, professes and proclaims this mysterious truth in many passages, but particularly in his sixtieth homily, On Those Who Receive The Sacred Mysteries Unworthily; and also in his forty­fourth and forty­fifth homilies on St. John. Let us, he says, obey, not contradict God, although what He says may seem contrary to our reason and our sight. His words cannot deceive, our senses are easily deceived.

With this doctrine fully agrees the uniform teaching of St. Augustine, that most zealous defender of Catholic faith, particularly when in his explanation of the thirty­third Psalm he says: To carry himself in his own hands is impossible to man, and peculiar to Christ alone; He was carried in His own hands when, giving His body to be eaten, He said, This is my body.

To pass by Justin and Irenaeus, St. Cyril, in his fourth book on St. John, declares in such express terms that the true body of our Lord is contained in this Sacrament, that no sophistry, no captious interpretations can obscure his meaning.

Should pastors wish for additional testimonies of the Fathers, they will find it easy to add St. Denis,­ St. Hilary, St. Jerome, St. Damascene and a host of others, whose weighty teaching on this most important subject has been collected by the labor and industry of learned and pious men.

Teaching Of The Councils

Another means of ascertaining the belief of the holy Church on matters of faith is the condemnation of the contrary doctrine and opinion. It is manifest that belief in the Real Presence of the body of Christ in the holy Sacrament of the Eucharist was so spread and taught throughout the universal Church and unanimously professed by all the faithful, that when, five centuries ago, Berengarius presumed to deny this dogma, asserting that the Eucharist was only a sign, he was unanimously condemned in the Council of Vercelli, which Leo IX had immediately convoked, whereupon he himself anathematised his error.

Relapsing, however, into the same wicked folly, he was condemned by three different Councils, convened, one at Tours, the other two at Rome; of the two latter, one was summoned by Pope Nicholas II, the other by Pope Gregory VIII.' The General Council of Lateran, held under Innocent III, further ratified the sentence. Finally this truth was more clearly defined and established in the Councils of Florence and Trent.

Two Great Benefits Of Proving The Real Presence

If, then, pastors will carefully explain these particulars, they will be able, while ignoring those who are blinded by error and hate nothing more than the light of truth, to strengthen the weak and administer joy and consolation to the pious, all the more as the faithful cannot doubt that this dogma is numbered among the Articles of faith.

Faith Is Strengthened

Believing and confessing, as they do, that the power of God is supreme over all things, they must also believe that His omnipotence can accomplish the great work which we admire and adore in the Sacrament of the Eucharist. And again since they believe the Holy Catholic Church, they must necessarily believe that the true doctrine of this Sacrament is that which we have set forth.

The Soul Is Gladdened

Nothing contributes more to the spiritual joy and advantage of pious persons than the contemplation of the exalted dignity of this most august Sacrament. In the first place they learn how great is the perfection of the Gospel Dispensation, under which we enjoy the reality of that which under the Mosaic Law was only shadowed forth by types and figures. Hence St. Denis divinely says that our Church is midway between the Synagogue and the heavenly Jerusalem, and consequently participates of the nature of both. Certainly, then, the faithful can never sufficiently admire the perfection of holy Church and her exalted glory which seems to be removed only by one degree from the bliss of heaven. In common with the inhabitants of heaven, we too possess Christ, God and man, present with us. They are raised a degree above us, inasmuch as they are present with Christ and enjoy the Beatific Vision; while we, with a firm and unwavering faith, adore the Divine Majesty present with us, not, it is true, in a manner visible to mortal eye, but hidden by a miracle of power under the veil of the sacred mysteries.

Furthermore the faithful experience in this Sacrament the most perfect love of Christ our Saviour. It became the goodness of the Saviour not to withdraw from us that nature which He assumed from us, but to desire, as far as possible, to remain among us so that at all times He might be seen to verify the words: My delight is to be with the children of men.

Meaning of the Real Presence

Christ Whole And Entire Is Present In The Eucharist

Here the pastor should explain that in this Sacrament are contained not only the true body of. Christ and all the constituents of a true body, such as bones and sinews, but also Christ whole and entire. He should point out that the word Christ designates the God­man, that is to say, one Person in whom are united the divine and human natures; that the Holy Eucharist, therefore, contains both, and whatever is included in the idea of both, the Divinity and humanity whole and entire, consisting of the soul, all the parts of the body and the blood,­ all of which must be believed to be in this Sacrament. In heaven the whole humanity is united to the Divinity in one hypostasis, or Person; hence it would be impious, to suppose that the body of Christ, which is contained in the Sacrament, is separated from His Divinity.

Presence In Virtue Of The Sacrament And In Virtue Of Concomitance

Pastors, however, should not fail to observe that in this Sacrament not all these things are contained after the same manner, or by the same power. Some things, we say, are present in virtue of the consecration; for as the words of consecration effect what they signify, sacred writers usually say that whatever the form expresses, is contained in the Sacrament by virtue of the Sacrament. Hence, could we suppose any one thing to be entirely separated from the rest, the Sacrament, they teach, would be found to contain solely what the form expresses and nothing more.

On the other hand, some things are contained in the Sacrament because they are united to those which are expressed in the form. For instance, the words This is my body, which comprise the form used to consecrate the bread, signify the body of the Lord, and hence the body itself of Christ the Lord is contained in the Eucharist by virtue of the Sacrament. Since, however, to Christ's body are united His blood, His soul, and His Divinity, all of these also must be found to coexist in the Sacrament; not, however, by virtue of the consecration, but by virtue of the union that subsists between them and His body. All these are said to be in the Eucharist by virtue of concomitance. Hence it is clear that Christ, whole and entire, is contained in the Sacrament; for when two things are actually united, where one is, the other must also be.

Christ Whole And Entire Present Under Each Species

Hence it also follows that Christ is so contained, whole and entire, under either species, that, as under the species of bread are contained not only the body, but also the blood and Christ entire; so in like manner, under the species of wine are truly contained not only the blood, but also the body and Christ entire.

But although these are matters on which the faithful cannot entertain a doubt, it was nevertheless wisely ordained that two distinct consecrations should take place. First, because they represent in a more lively manner the Passion of our Lord, in ­which His blood was separated from His body; and hence in the form of consecration we commemorate the shedding of His blood. Secondly, since the Sacrament is to be used by us as the food and nourishment of our souls, it was most appropriate that it should be instituted as food and drink, two things which obviously constitute the complete sustenance of the (human) body.

Christ Whole And Entire Present In Every Part Of Each Species

Nor should it be forgotten that Christ, whole and entire, is contained not only under either species, but also in each particle of either species. Each, says St. Augustine, receives Christ the Lord, and He is entire in each portion. He is not diminished by being given to many, but gives Himself whole and entire to each.

This is also an obvious inference from the narrative of the Evangelists. It is not to be supposed that our Lord consecrated the bread used at the Last Supper in separate parts, applying the form particularly to each, but that all the bread then used for the sacred mysteries was consecrated at the same time and with the same form, and in a quantity sufficient for all the Apostles. That the consecration of the chalice was performed in this manner, is clear from these words of the Saviour: Take and divide it among you.

What has hitherto been said is intended to enable pastors to show that the true body and blood of Christ are contained in the Sacrament of the Eucharist.